风思祺 中国区总裁
Sigi Foehn president
Rieter textile systems china
记者:立达集团进入中国已70多年,并公认为纺纱市场的领导者,您如何理解立达在中国的市场?
风思祺: 是的,立达集团的销售业务在中国已经开展多年 。谈起中国市场,让我们先看全球纺织业的发展史,从英国到欧洲大陆再到美洲,以及东土耳其、中东地区等我们会看到是一个逐渐朝市场转移的历程; 以欧洲市场为例,当纺织业发展到一定阶段时人员、材料、能源等所有这些生产要素的成本开始上涨, 此后厂商便开始研发使用更有生产效率的机器与设备。
这说明一个问题,当生产成本逐渐升高之时更应该使用生产效率高的设备,因为我们必须考虑到加大设备的自动化程度来解决人力成本的使用等问题。 好的设备能够生产出更好品质的产品,来提高产品价格以获取更大利润空间。所以品质优秀的设备不但能帮助你节约其他各种生产成本,还能通过提高产生质量与价值帮助企业获取更大利润空间。
现在我们来看中国市场,在中国我们也正在看到此类同样的变化。对于未来我们很有信心,我们相信在中国会有很好的发展机遇。

立达中国区总裁 风思祺先生(中)
立达中国区副总裁 姚再夏女士(左)
中华纺机网总经理 李小丽女士(右)
记者:很高兴能与风先生分享欧洲纺织的发展历史,目前业界普遍有一个看法,认为纺织业处于‘快速回落’的阶段 ,此时您的分析使我们备受鼓舞。
风思祺: 当然从理性角度来看待中国目前的市场状况,的确是属于回落的困难中,但随着中国纺织行业的理性回落;此后必然会导致一定的产业结构调整与升值。这对于一向倡导“为用户提供全面解决方案”的立达来讲会是一个更好的机遇。

记者:立达工厂落户常州,其意义如何?
风思祺: 中国市场具有自己独特的性质,存在非常多的竞争。在中国国内外的纺机厂商很多,导致市场的‘价格敏感度’非常高,许多的客户在多份设备报价前往往会变的价格敏感,不擅长做长期投资考虑。说到价格,刚刚我们有谈到的机器生产效率与生产产品价值提升的关系议题;其实生产的投入有很多种,包括人力、能源、材料、设备等各种因素。往往很多客户在购买设备时只想到设备投入的高低,并没有深刻意识到设备的投入只是生产投入的一小部分而已,一部好的设备(或许设备的投入会更高些)但它可以节约其他的生产成本,比如人力成本、生产材料成本、能源成本等等。
有着200年历史的立达公司,在技术创新方面一直处于世界领先地位,并因此而取得成功。我们深信中国市场需要高品质、高产能的机器来生产最高端的产品,常州工厂的设立正能提供这样的机器;另一方面落户常州也是基于市场的考虑,我们希望本土化生产以节省各种生产成本(人力、物流等都能节约很多)最终才能为客户提供性价比更高的设备与服务。
立达在中国建厂后,同样也是把最先进的技术带到这里。目前,立达常州生产的产品与在欧洲任何一个立达公司生产出来的产品质量是完全一样的。

记者:请您谈谈目前国内的纺织环境。
风思祺: 可以很明显地感觉到目前中国的纺织市场在悄悄地发生着变化;我认为纺织市场与纺机业一样,都存在有高、中、低端市场,产业结构在逐渐朝高端调整。以往那些生产纯低端产品、以价格为唯一考虑要素的生产厂家目前的市场份额在逐渐缩小;处境也越来越难。 所以在目前的环境之下,产业升级及产品结构调整会逐渐加快。
记者:您多次谈到人力成本,请给我们谈谈立达的‘用人’之道。
风思祺: 在立达中国事业部所属的全资子公司中,我们的雇员人数已超过了600人,立达的用人之道是基于我们的生产理念之上; “舒适源自立达”是立达秉承的宗旨,我们的理念是为客户提供高品质的产品与服务。所以立达一向坚持“技术为先、有责任心”的用人制度。“客户满意, 享受工作,为共同利益而奋斗”是我们所倡导的企业文化。
记者:很多棉纺企业认为立达的设备确实不错,以加工精良著称,但就是零配件价格高,你如何看待此种现象,立达是如何让用户来接受这个观念的?
风思祺: 往往许多的客户对价格比较敏感;不擅长考虑做长期投资。就如前面所分析的,投入与产出都由许多要素构成,设备的投入只是生产投入的一小部分而已,立达的产品确实具有高效益和快速收回投资回报的能力;一部好的设备具有自动化程度高,操作及维修简便等特点;可以节约其他的生产成本,比如人力成本、生产材料成本、能源成本等等。

记者: 谈谈立达与中国纺织生产企业的持续合作。
风思祺: 立达为中国纺织企业带来的不仅仅是单纯的并条机、精梳机等优良设备,而是整条生产线的全面解决方案。我们不仅仅是提供设备;还提供整个项目的运作(。比如售前项目咨询服务、设备可靠运行的工艺方案以及方便快捷的售后服务等。
记者:中国纺织业目前有个趋势,朝向西部转移,立达是否有此种考虑?
风思祺: 我们了解这一个政策与趋势,仅目前还未看到非常大规模与快速的市场转移,但我们会密切留意相关动向,必要的时候采取相应的市场行为;我们也有一些中西部的客户,与其它地方的客户一样,我们也提供全套优质服务。

记者:近年来环保及节约能源一直是比较关注的议题
风思祺: 的确在过去几年中能耗已经成为影响纺织业制造成本的一个重要问题,立达纺纱系统一直以来都特别关注这一敏感话题,环保一直是我们的优势之一。在今年上海即将举行的中国国际纺织机械展览会上,我们也会展出众多的创新成果以及这一领域的特别解决方案及成就。
关于立达
立达集团是全球性集团公司,为纺织和汽车行业提供领先的系统解决方案,全球约有员工15500名。立达纺织机械(上海)有限公司成立于2002年,是瑞士立达集团在中国的分支机构,业务范围覆盖所有立达的全套产品领域,为400多家中国客户提供技术咨询及多种形式的售后服务。