卢卡斯•西格瑞斯特　中瑞关系--源远流长

瑞士纺机协会秘书长　卢卡斯•西格瑞斯特 博士

中瑞两国的关系源远流长，1949年中华人民共和国成立，瑞士是世界上第一个承认新中国的国家之一；1979年，由瑞士纺织机械行业组成的瑞士商务代表团首次正式访问现代中国。在新中国成立50周年之际的2000年中国国际纺织机械展览会（CITME2000）上，里程碑式具有历史意义的“fashion students contest”活动更进一步确立了两国间的经贸关系．

现在，两国在文化、经济等方面都有着积极活跃的交流。瑞士纺织机械也在中国纺织企业中享有了极高的声望。中国不仅是瑞士纺织机械最重要的出口国，也是最具吸引力的投资建厂的所在地。从上世纪90年代后期开始的3-4%的份额，到2003年至2004年，瑞士的出口得到了快速的增长，达到了整个瑞士纺机出口总量的近20%。 

在中国越来越成为全球纺织生产重要地区的同时，出于贴近市场的渴望，瑞士纺织机械企业开始寻求在中国开展自己的业务并开始在中国投资建厂。现在，瑞士的主要纺机生产企业已经建立了生产基地或组装车间。

鉴于此原因，从2005年开始，瑞士直接出口到中国的数量有所下降，约占到总出口份额的15%。现在，在中国生产的瑞士设备销量逐年增长，瑞士设备的优良品质和良好的售后服务将随着当地员工的培训、经验的增长和专业技能的提高而继续发扬光大，因此，大家都企盼着销售量的增长趋势会持续下去。

市场

瑞士人很清楚中国市场是非常重要的。中国纺织工业的动力并不是简单的“短暂的奇迹”，而是基于强大的劳动力和经济政策支持，将长远战略发展的。毋庸置疑，瑞士将是一个持续的、互惠互利的合作伙伴。瑞士企业在中国的直接投资也显示了他们对这一光明的未来的信心。这种趋势当然会持续下去，瑞士将会更加支持这些企业在中国的发展。

本土竞争　

瑞士纺机制造企业正面临着中国本土企业的竞争。近几年来，随着中国本土纺机制造企业与国际上纺机制造企业竞争力的稳步提高，建立有效的知识产权保护体制已经成为一个广泛讨论的话题。

但是，瑞士公司的使命远远超出于简单的提供设备。市场的竞争还要靠经济、现实的解决方案，而这解决方案包含着工程设计和技术诀窍以及诸如培训、售后服务的支持、维护、有效的备件供应等服务，这些也都是瑞士质量的代名词。

市场转移

再后配额体系初期，毫无疑问，中国纺织品和服装出口的领先人。其后的亚洲国家中第一是印度。特别在配额逐步取消的过程中，中国也是瑞士纺机设备最大的购买国。在此期间，瑞士大多数的制造企业在中国投资并建立了自己的生产基地。

随着亚洲特别是中国收入的总体提高，高质量产品的需求也在稳步增长。这种要求最终要体现在对新产品设备的投资。而且，全球正面领着日益增长的能源消耗、原材料价格的上涨以及美元的贬值，另外，环保的需要也要求在高端设备上投资。此外，我们也可以看到技术用纺织品的需求也在增长，特别是在欧洲，这些都要求要在更加高端、紧密的设备上加大投资。所有这些因素将会危及到一些企业的竞争力，并会带来新的挑战。

瑞士制造

瑞士制造已经成为一种珍贵的品牌。瑞士的纺织机械也成为国际上纺织行业成功者的首选，这些成功则主要依赖于瑞士企业善于将其革新理念转换为适销对路的产品。

另外，超前于客户所需、提供艺术级的解决方案及价优多用途的设备，一直是瑞士人的目标。全球市场需求就是要用具有竞争力的产品让用户满意。

以下数据可以反映目前状况及趋势

瑞士2007年纺机出口（一）

瑞士2007年纺机出口（二）

　

　1998年-2007年瑞士出口中国的情况

过去10年瑞士的出口数据

　瑞士主要出口国情况

过去10年市场情况

　
中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲2008

此次展会将会有40多家瑞士企业参加。我们已经做好准备，在5300平方米的区域上，展示很多的革新技术。我们在纺纱、变形、织造、绣花、印染及后处理以及控制系统等方面拥有着的丰厚的经验。

客户可以完全放心，我们将尽最大的努力，本着互惠互利的原则，提供为未来准备的设备和服务。

瑞士纺织机械制造企业对此展览会怀有极高的期望，我们也祝愿这届展会成功举办。